(Tony et Kate s'entraînent au stand de tir.)
Tony : Tu ne l'as touché que deux fois. Je gagne.
Kate : De quoi tu parles? Tu as tiré dans l'oreille de l'otage.
Tony : Elle survivra.
Kate : Oui, avec une oreille en moins.
___________________________________________
___________________________________________
Kate : Si on foire, j'ai une suggestion.
Tony : Laquelle?
Kate : On va dans sa cave et on brûle son bateau.
Tony : C'est ignoble, Kate. Je ne savais que mon affection pour toi était justifiée.
___________________________________________
___________________________________________
Gibbs : Tirez. On va voir ce que vous valez sous pression.
Tony : J'apporte le combustible.
Kate : Ca marche.
___________________________________________
___________________________________________
Tony : Monniveau d'accès n'est pas assez élevé pour consulter les dossiers.
Kate : Tu as quel niveau?
Tony : Confidentiel.
Kate : Confidentiel? Comment ça se fait? Tu as tué quelqu'un au lycée?
Tony : C'est pas drôle Kate. On m'a confondu avec un autre .
Gibbs : Dinozzo serait mort dans un accident. Tragique.
Tony : Ils ont supprimé mon accès. Je dois voir un médecin pour le récupérer.
Kate : Pourquoi?
Tony : Pour prouver que je suis en vie.
Gibbs : Ca marche?
Kate : Accès refusé. Pourtant je suis montée dans l'Air Force One.
Gibbs : De même qu'un agent d'Al-Quaida.
Tony : Gibbs y arrivera. Il a accès aux images d'aliens morts dans la zone 51.
Kate : Sûrement parce qu'il les a tués.
___________________________________________
___________________________________________
Tony : Merci pour la casquette.
Kate : De rien. Dommage que ma garantie (pour son PDA) ne couvre pas les coups de feu.
___________________________________________
___________________________________________
Kate : Que compte-t-il trouver dans les R.D.P.?
Tony C'est le b.a-ba du N.C.I.S..
Kate : Tu n'en sais rien.
Tony : Pas la moindre idée.
___________________________________________
___________________________________________
Abby : Heureusement pour vous, vous avez un D.J. dans la place.
Gibbs : Où?
Tonyg] : Ca veut dire "ici". Il faut sortir plus, Gibbs.
___________________________________________
___________________________________________
Abby : On a un mort au téléphone.
___________________________________________
___________________________________________
Kate : Comment as-tu pu être flic toute ta vie sans apprendre à taper?
Tony : Je suis un homme d'action, Kate.
Kate : Oui, mais dans le genre figurine.
Tony : Pourquoi? Tu veux jouer avec moi.?
Kate : Tu es mignon mais inefficace.
Tony : Mais je suis mignon.
___________________________________________
___________________________________________
Tony : Il est vraiment énervé.
Kate : Quoi? Comment tu peux le savoir? (Tony part) J'ai vraiment besoin d'améliorer ma compréhension des hommes.[align]
___________________________________________
___________________________________________
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
EN BREF
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*